향후 버전의 Aegisub 개발 빌드에 대한 http://plorkyeran.com/aegisub/ 참조하십시오. 그러나 비디오 콘텐츠를 자막 에러 및 자막 콘텐츠의 부적절한 표시로 인해 잘못 될 수 있습니다. Aegisub는 최고의 자막 편집기 중 하나입니다, 그것은 비디오의 전문 자막에 필요한 모든 도구를 가지고. 자막이 당신이 해결하고자하는 유일한 문제가 아닌 경우, 당신은 Aegisub와 함께 번들로 제공되는 오디오 및 비디오 편집 기능을 발견 하게되어 기쁩니다. 그들은 완벽하게 최종 제품으로 동기화하는 영화, 오디오 스트림과 자막과 동시에 작동하도록 enabel 것입니다. 아래 코드를 복사하여 이 프로그램을 웹사이트에 추가하십시오. Aegisub를 사용하면 쉽게 만들고 영화와 노래방 비디오에 대한 자막 파일을 편집 할 수 있습니다. 이 프로그램은 모든 인기있는 자막 형식을 지원하고 철저하게 문서화되어 있습니다. Aegisub는 자막을 포함하는 자막을 만드는 데 이상적인 도구입니다, 덕분에 그것은 심지어 장면에 따라 루프를 만들 수 있기 때문에, 자막과 원래 버전의 각 문장을 동기화하는 것이 어렵지 않을 것입니다, 따라서 시간 코드로 작업 할 필요가 있도록, 우리가 파일 자체에서 작업 할 수 있도록. 당신이 만들고 자막을 편집하는 실용적이고 완전히 무료 응용 프로그램을 찾고 있다면, 지금 Aegisub를 다운로드합니다. Aegisub는 처음부터 자막을 편집하고 만드는 기능이 가득하지만 매우 깨끗한 인터페이스를 가지고 있습니다. 이 유틸리티는 작업을 예약하고 자동으로 수행할 수 있는 자동화 관리자와 함께 제공되므로 정기적으로 수행해야 하는 작업에 시간을 절약할 수 있습니다. 이 유틸리티는 타이밍을 제어 할 수 있습니다, 맞춤법 검사, 스타일을 조정하고 자막에 대한 다른 편집 작업을 할 수 있습니다.

Aegisub 아마 모든 자막 전문가를 기쁘게 합니다., 하지만 이민자에 대 한 조금 혼란 스러울 수 있습니다. 다행히도 모든 프로그램의 기능을 자세히 설명하고 일부 자습서를 포함하는 광범위한 문서가 포함되어 있습니다. 참고: 맞춤법 검사기 사전, windows용 x64 빌드 및 기타 버전은 다운로드 페이지에서 찾을 수 있습니다. Aegisub는 자막을 만들고 수정하기위한 무료 크로스 플랫폼 오픈 소스 도구입니다. Aegisub는 오디오에 대한 자막을 빠르고 쉽게 사용할 수 있게 해주며, 내장된 실시간 비디오 미리보기를 포함하여 스타일링을 위한 많은 강력한 도구를 갖추고 있습니다. 영어가 모국어가 아닌 사람들에게는 TV 프로그램이나 영화를 보는 것이 어려울 수 있습니다. 동영상에 자막이 없으면 특정 단어와 표현을 놓치기 쉽습니다. 응용 프로그램의 인터페이스는이 범주의 다른 도구보다 훨씬 명확하고 메인 창에서 각 요소의 배열 덕분에, 어떤 사용자는 자신의 비디오에 대한 자막을 만들 때 어떤 문제가 없어야한다.

이 프로그램은 전문 자막을 만들 수있는 길을 제공하는 것보다 훨씬 더 많은 일을, 당신은 또한 비디오 및 오디오 편집 기능을 수행 할 수 있습니다.